No exact translation found for بنية جبرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بنية جبرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Discours du Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères, S. E. le cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, sur la famille et la mondialisation
    كلمة سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية عن الأسرة والعولمة
  • Le Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Qatar, S. E. le cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, a présidé cette séance.
    وترأس الجلسة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، النائب الأول لرئيس الوزراء، ووزير خارجية قطر.
  • d Cheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Qatar, a présidé la 5584e réunion, le 12 décembre 2006.
    (د) ترأس الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس وزراء ووزير خارجية قطر، الجلسة 5584 المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006.
  • Les Ministres ont chaleureusement remercié S. A. le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar, S. E. le cheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Qatar, et le Gouvernement et le peuple du Qatar de leur généreuse hospitalité et de leurs égards, ainsi que de l'excellence des installations et des services qu'ils avaient mis à la disposition de la Réunion spéciale et qui avaient largement contribué à son succès.
    وأعرب الوزراء عن صادق مشاعر التقدير والعرفان لسمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، وسعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير خارجية دولة قطر، ودولة قطر حكومة وشعبا، على كرم ضيافتهم وحفاوتهم، وكذلك لما وفروه من تسهيلات وخدمات ممتازة ساهمت أبلغ مساهمة في نجاح الاجتماع الخاص.
  • Me référant au paragraphe 2 de la résolution 58/15 de l'Assemblée générale, en date du 3 décembre 2003, dans laquelle l'Assemblée s'est félicitée de la décision de l'État du Qatar d'accueillir une conférence internationale pour célébrer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en novembre 2004, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des discours que l'épouse de S. A. l'Émir du Qatar et Présidente du Conseil suprême des affaires de la famille, S. A. la Cheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad, et le Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Qatar, S. E. le cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, ont prononcés à la Conférence internationale de Doha sur la famille, les 29 et 30 novembre 2004, respectivement (voir annexes I et II).
    بالإشارة إلى الفقرة 2 من منطوق قرار الجمعية العامة 58/15 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 التي رحبت الجمعية العامة فيها بقرار دولة قطر استضافة مؤتمر دولي للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص الكلمة التي أدلت بها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، عقيلة سمو أمير دولة قطر، رئيسة المجلس الأعلى لشؤون الأسرة؛ ونص الكلمة التي أدلى بها سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية لدولة قطر أمام مؤتمر الدوحة العالمي للأسرة، في 29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، على التوالي.